Au terme de la discussion article par article de la deuxième lecture, 13 articles sont encore ouverts aujourd’hui. Ils seront rediscutés lors des séances de la rentrée 2023. Ce début d’année s’annonce sous le signe des négociations entre groupes politiques. L’objectif commun de la grande majorité : proposer aux citoyennes et
Nach der ersten politischen Karte bezüglich des Verfassungsrates, basierend auf den Abstimmungen über die Debatten zu den Grundsätzen im Jahre 2020, publizieren wir nun eine zweite politische Karte auf der Basis der Abstimmungen der ersten Lesung vom Herbst 2021. Auf dieser Karte repräsentiert jeder Punkt ein Mitglied des Verfassungsrats. Die
Après une première « carte politique » basée sur les votes des débats préliminaires de 2020, nous publions une carte mise à jour sur la base des votes de première lecture de 2021. Sur cette carte, chaque point représente un membre de la Constituante. Sa position sur l’axe horizontal dépend
